Showing posts with label ocasional translation. Show all posts
Showing posts with label ocasional translation. Show all posts

Wednesday, September 18, 2013

Детский сад выплатит почти 200 миллионов родственникам жертв стихийного бедствия

Точнее 177 миллионов йен. Мда, это в Японии. По текущему курсу йены - около 58 млн. рублей.

Thursday, September 5, 2013

Чтобы еще такого продать? - О! Использованный тест на беременность

положительный тест на беременность
Передовой опыт американских временно беременных предпринимателей женского пола. Так, наверное, достаточно политкорректно выражаться. ))

Wednesday, September 4, 2013

8 полезных вещей (а то и профессий), которым можно научиться бесплатно онлайн.

Мы живём в удивительное время. Технологии продвинулись сумасшедшим образом. Однако, человечество мыслит научно-фантастическими категориями звездолётов и путешествий во времени. Человечеству всегда будет мало, и это главная причина, залог того, что развитие не остановится, достигнув очередной краеугольной вехи.

Автор этого обзора всего лишь напоминает об одном из наиболее ярких примеров завоеваний интернет-прогресса - о бесплатном образовании. То, что еще вчера требовало денег, времени, а для кого-то и вовсе было недоступно. 

Monday, September 2, 2013

Брак возможен между мужчиной и женщиной

ЛГБТ геи лесбиянки однополые браки США Пенсильвания Филадельфия судебный процесс губернатор закон адвокат судья разрешение на заключение брака мужчина и женщина
Администрация губернатора штата Пенсильвания инициировала судебный процесс, в результате которого могут быть признаны незаконными более 150 (!) однополых браков в Филадельфии.

Friday, August 30, 2013

Ограбление не повод для хамства

ограбление грабитель вежливый британия культура традиция
В субботу в 2.15 пополудни, очевидно Гринвича, в местечке Давентри, что в графстве Нортгемптоншир, произошёл прелюбопытный случай.

Thursday, August 29, 2013

Адюльтер может довести до смерти

Раньше была такая рубрика Их нравы, а теперь всё смешалось ))

Wednesday, August 28, 2013

Суровая правда о беременности

Суровая правда о беремености Эмили Остер амниоцентез пункция околоплодные воды амниотическая жидкость синдром дауна хромосомные отклонения генетические заболевания вероятность выкидыша Национальная Служба Здравоохранения
Профессор экономики Эмили Остер на основе своего собственного опыта беременности написала книгу "В ожидании лучшего", которая сразу стала бестселлером.

Thursday, July 25, 2013

Как интроверту стать счастливее - вести себя как экстраверт?

Наткнулся в Wall Street Journal  на единственный материал, который одновременно был в топе и европейской и американской версии, несмотря на новорожденного престолонаследника в UK.

Совершенно случайно ко мне в руки попал перевод этой выдающейся статьи.

Курсивом мои примечания

Friday, November 16, 2012

Заключенный требует, чтобы налогоплательщики купили ему новый рот


4 года назад Monte B. Callaway отстрелил себе нижнюю часть лица в неудачной попытке самоубийства в прибрежном баре. Первым выстрелом он ранил бармена, за что и сел в тюрьму.

Сейчас 52-летний и всё ещё заключенный хочет получить от Государственного Исправительного департамента приблизительно $ 45,000 чтобы завершить реконструкцию утраченного лица, которая прервалась в тот момент, когда он приземлился за решеткой. Причины на его взгляд более чем убедительные: у бедолаги нет зубов и рот настолько мал, что ложкой он пользоваться увы не может.

(ниже фото, лучше во время еды не смотреть)

Thursday, September 6, 2012

Наоми Вульф о нейронах и оргазмах

Ну я своими словами, если позволите. 

Закоренелая феминистка на своем, к сожалению, не совсем приятном опыте приходит к удивительному (для себя) открытию. Природу клиторального / вагинального оргазмов