Сестра Обамы против пердунов из Скотланд Ярда за 400 тысяч фунтов

В категории их нравы )) The Telegraph в деталях описывает тяжелую судьбу Марии Аума, доводящейся двоюродной сестрой, правда, по мачехе уважаемому Бараку Обаме. 

Издевательства коллег привели её в итоге к нервному срыву и далее в дурку. Теперь она подала в суд на весь Скотланд Ярд, в котором собственно и трудилась - работала с потерпевшими. Сейчас же она требует небольшой компенсации за унижения и оскорбления в течение двух лет. А всё из-за того, что двое коллег, по её мнению, постоянно испускали газы рядом с ее столом.

Ну т.е. понять конечно можно. Два года терпеть вонь и косые взгляды остальных коллег, которым тоже, видимо не сладко приходилось. Кто-то из знакомых сказал, что это очень по британски. Типа, с милой улыбкой сделать за спиной какую-то гадость. Я, если честно, не знаком столь близко. Надеюсь сыны и дочери туманного альбиона мою писанину не читают )) Интересно все же, с каким выражением лица они это делали? Возможно присутствовало, по крайней мере, "Sorry" лингафонного произношения? ))

Ну вот, если интересно, по ссылке тут можно ознакомиться с подробностями на языке оригинала.