Как интроверту стать счастливее - вести себя как экстраверт?

Наткнулся в Wall Street Journal  на единственный материал, который одновременно был в топе и европейской и американской версии, несмотря на новорожденного престолонаследника в UK.

Совершенно случайно ко мне в руки попал перевод этой выдающейся статьи.

Курсивом мои примечания

Ну вот Путина и развели...

Посмотрели балет "Эсмеральда" и заявили о разводе. Какая красота! (с) 

Что ж мачо вернулся на рынок. Какой шикарный инфоповод - СМИ могут писать об этом месяцами, если не годами, снимать фильмы и прочую хрень. Потому что голосующее большинство будет и читать, и смотреть. А большинство, как известно, - аудитория передач типа "Пусть говорят" и "Поле чудес". Это с легкостью затмит у нас любое, даже крайне социально значимое событие, не говоря уже о "кировско-болотных" показательных порках.

КС заговорил о жертвах

Опубликовано особое мнение судьи Конституционного суда Владимира Ярославцева. Его честь считает, что принятые Госдумой поправки, ужесточающие правила проведения митингов, не соответствуют Конституции России.

Метамфетамин: до и после.

Крайне сильнодействующие, но совсем не веселые картинки публикует rehabs.com в рамках новой кампании.

Свидетель и обвиняемый: такая разная судьба...

Обвиняемый.

Васильева Евгения Николаевна, 1979 года рождения. Обвиняется по ч. 4 ст. 159 УК РФ ("Мошенничество, совершенное группой лиц в особо крупном размере"). Инкриминируется ущерб в размере 360 млн руб.

Индийский Джеймс Бонд.

Индия - перспективный рынок для бизнеса любого типа, а киноиндустрия - один из наиболее ярких примеров. По производительности Болливуд давно опережает своего североамериканского папочку. Индиан Экспресс заглядывает в ближайшее будущее и предлагает несколько достойнейших мастеров в конкуренты Дэниелу Крэйгу, чтобы вдохнуть новую жизнь в Бондиану.

Итак, встречайте:

Заключенный требует, чтобы налогоплательщики купили ему новый рот

4 года назад Monte B. Callaway отстрелил себе нижнюю часть лица в неудачной попытке самоубийства в прибрежном баре. Первым выстрелом он ранил бармена, за что и сел в тюрьму.

Сейчас 52-летний и всё ещё заключенный хочет получить от Государственного Исправительного департамента приблизительно $ 45,000 чтобы завершить реконструкцию утраченного лица, которая прервалась в тот момент, когда он приземлился за решеткой. Причины на его взгляд более чем убедительные: у бедолаги нет зубов и рот настолько мал, что ложкой он пользоваться увы не может.

(ниже фото, лучше во время еды не смотреть)